-
1 состязательная игра
Универсальный русско-английский словарь > состязательная игра
-
2 состязание
1. race2. contention3. contest; competition; match4. competition5. game6. match -
3 соревнование
1) General subject: comp, competition, contention, contest, contestation, emulation, meet, rivalry, the horses are a good match, try out2) American: rush3) Military: match4) Bookish: concurrency5) Rare: strife6) Mathematics: competition for (a prize; за что-либо)7) Psychology: competitive game9) Business: concurrence10) leg.N.P. game11) Scuba diving: race -
4 конкурс
1) General subject: agon, allcomers (для всех желающих), awards (напр., Global Energy Awards - Конкурс "Глобальная энергия"), comp, competition, contest2) Colloquial: (сокр. от competition) comp3) American: a bee in (one's) bonnet, bee4) Construction: horse race5) Law: competitive tender6) Economy: procedure in bankruptcy (передача кредиторам управления имуществом несостоятельного должника)7) Oil: tender with specs (тип тендера)8) Advertising: contest game, quiz9) Investment: tender10) EBRD: competitive tendering11) leg.N.P. bankruptcy, bankruptcy proceedings, competitive examination (education) -
5 политическая конкуренция
Phraseological unit: caucus race (A political competition; the game of campaigning and one-upmanship to get votes and be elected)Универсальный русско-английский словарь > политическая конкуренция
-
6 Терпенье и труд все перетрут
Success comes with endurance and tenacity. See Всякое умение трудом дается (B), К большому терпению придет и умение (K)Cf: Care and diligence bring luck (Br.). Diligence is the mother of good luck (Am., Br.). Elbow grease gives the best polish (Am., Br.). Не that's always hooting must sometimes hit (Br.). If at first you don't succeed, try, try again (Am.). If at first you don't succeed, try, try, try again (Br.). It is dogged as (that) does it (Am., Br.). Labour overcomes all things (Br.). Little by little and bit by bit (Am., Br.). Patience conquers (Am.). Perseverance conquers all things (Am.). Perseverance kills the game (wins) (Br.). Slow and steady wins the race (Am., Br.). Time and patience change the mulberry leaf to satin (Am.). With time and art the leaf of the mulberry-tree becomes satin (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Терпенье и труд все перетрут
-
7 предстартовый
pre-race, pre-game
См. также в других словарях:
Race game — Race games are a large category of board games, in which the object is to move all of one s pieces to the end of the board.This includes the category of cross and circle games, such as pachisi. In addition, the tables family of games, including… … Wikipedia
Race Game (disambiguation) — Race Game may refer to: *Race game, a type of board game. **See also, , for more specific games. *Race Game (pricing game), a game on The Price is Right . *Race game (paper and pencil game) … Wikipedia
Race Game (pricing game) — Race Game is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on August 14, 1974, it is played for four prizes, each worth between $400 and $3,000.The prizes are usually unrelated, though the game has on occasion… … Wikipedia
Race game (paper and pencil game) — Race Game is a pencil and paper game, involving the pencil flick action.The gameOn a sheet of paper (e.g. A4 size) draw the outline of a circle. It does not have to be perfectly circular (oval is fine any unevenness is good). Now draw another one … Wikipedia
RACE – The WTCC Game — Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 … Deutsch Wikipedia
Race - The Official WTCC Game — RACE – The WTCC Game Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 … Deutsch Wikipedia
Race – The Official WTCC Game — RACE – The WTCC Game Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 … Deutsch Wikipedia
Race – The WTCC Game — Entwickler: SimBin Development Team Verleger: Eidos Interactive Publikation: 24. November 2006 … Deutsch Wikipedia
Boat race (game) — A boat race is a drinking game between (usually) two teams of equal numbers. Common with regional differences in most universities, all boat racing stems from the same very simple premise.RulesThe specific details regarding the rules of boat… … Wikipedia
Omega Race (game) — Infobox VG title = Omega Race caption = developer = Midway Games publisher = Midway Games distributor = Midway Games designer = Midway Games series = engine = version = released = 1981 genre = Shooter modes = ratings = platforms = Arcade game… … Wikipedia
Race 07 - Official WTCC Game — Infobox VG title = Race 07 Official WTCC Game caption = Race 07 Official WTCC Game North American box art developer = SimBin Studios publisher = SimBin Studios distributor = vgrelease|NA=Viva Media Valve (Steam) released = vgrelease|EU=12 October … Wikipedia